Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

shinjpn 50

English

Plays and charges your iPod and iPhone

Powerful balanced sound from eight custom-tuned speaker drivers

Portable design, travel case and rechargeable battery for up to eight straight

hours of music wherever you go

Wireless remote lets you control music functions from up to 30 feet away

Trayless dock works with iPhone and any iPod with a Universal Dock
Connector

Japanese

iPodとiPhoneの再生と充電ができます。
8つのカスタムチューンされたスピーカードライバからのパワフルな安定したサウンド。
持ち運び自由な携帯仕様　－　トラベルケースと連続8時間まで連続再生可能な充電池。
最大30フィート離れたところから音楽再生機能をリモートコントロール可能。

iPhoneとiPod用、汎用ドックコネクタ付き受け台なしドック

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 箇条項目になります。よろしくお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )