Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tosmas 52 翻訳は初めてです。今英語を勉強中です。

Japanese

ta43907
ひじきと塩昆布のフーガス。ブリオッシュ・フリュイルージュ。ハムステーキのベーグルサンド。根来さんちのコロッケパン。抹茶パン。

English

Fougasses of seaweed and salt kelp. Brioche aux fruits rouges. Ham steak bagel sandwiches. Negoro's Croquette breads.Green tea breads.

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...

chee_madam rated this translation result as ★★★★★ 28 Jan 2014 at 18:29

この時間帯にこういうのを見てしまうと更に食欲が増しそうですね。

tosmas 21 Feb 2014 at 22:31

レビューありがとうございます。おいしそうなものばかりですよね。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )