Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph37804

▼ストーリー
日本人商社マン、岡島は東南アジアに出張中に、闇の運び屋、ラグーン商会に拉致されてしまう。ラグーン商会の目的は、岡島が知らずに運ばされていた、違法取引の証拠ディスクを奪い、ロシアンマフィアに売り飛ばすことだけだが、商会の用心棒の女レヴィが身代金目的で彼を勝手に拉致した。旭重工の重役は岡島をディスクごと抹殺すべく傭兵部隊を送りつける。自分が見捨てられたことを知り、逆切れした岡島はある作戦を思いつきラグーン商会を勝利へ導いた。

English

ph37804

▼Story
Okajima, who works for a Japanese trading company, is kidnapped by Lagoon, a shadowy courier, while he is in Southeast Asia on a business trip. Lagoon's aim is to steal a disk, the evidence of an illegal transaction, which Okajima carries without knowing about it, and sell it to the Russian mafia, but Lagoon's female bodyguard Levi decided to kidnap him on her own in order to extort ransom. Asahi Heavy Industries' CEO sends mercenaries to eliminate Okajima along with the desk. As he learns he has been abandoned, Okajima comes up with a strategy to lead Lagoon to victory.