Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

iluvsnoopy228 60

Japanese

ph35304現代日本では、花札か、後述する読み札にあわせた絵札をとってその枚数を競う競技を意味するようになった。また、小倉百人一首の場合は読み札には短歌が書かれ、取り札には下の句が書かれている。

English

ph35304

In modern Japan, the (Hanafuda) Japanese playing cards means a competition wherein the number of picture cards which were matched with the Yomifuda(which will be described later) taken is being competed on. In addition, the tanka is written in the Yomifuda and the last part of the poem is written on the torifuda in the case of the Ogura Anthology of One Hundred Tanka‐poems by One Hundred Poets.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )