Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

doctoryusuke 50 日本の医師です．医療関係の翻訳が特に得意です．USMLE(アメリカ医師国家...

Japanese

はじめまして！いくつか質問させていただきます。
こちらの商品は日本でも使用可能ですか？
また、SIMカードの契約など購入後に揃えなければならないものはありますか？
ソフトウェアはWindows8にも対応しますか？
コンセントプラグが110v対応のものはありませんか？
日本語の説明書はありますか？

English

Nice to meet you! I would like to ask some questions.
This gadget can be used in Japan?
In addition, is there anything that I have to get after contracts such as SIM card?
This software is corresponded with Windows8?
Do you have anything that is corresponded with 100v consent plug?
Would you have explanatory leaflets written in Japanese?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )