Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 53 / 0 Reviews / 29 Dec 2013 at 10:57
English
We’re writing to let you know about upcoming changes to the eBay Bucks Rewards Program. In order to continue offering meaningful benefits, we regularly look at the program’s performance to learn where changes are necessary. As a result of our latest program review, the eBay Bucks Certificates to be issued for the quarter ending December 31, 2013, will be the last sent for Rewards that total less than $5.00.
Japanese
eBay Bucks Rewards Programにおける次回の変更点を手紙にてお知らせします。引き続き有意義なメリットを提供するために、当プログラムの性能を定期的に調査し変更が必要とされる箇所を突き止めます。我々が行ったプログラムの最新調査の結果、 四半期最終日の2013年12月31日に交付されるeBay Bucks Certificateがプログラムに対して最後に送られる予定で、その総額は5ドル未満である。