Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 22 Dec 2013 at 02:23

googlybear
googlybear 52 Hi there! I have been working as a...
Japanese

1800の投稿にそれぞれ0~4つのラベルを設定しました
1つの投稿に3000のラベルを設定したわけではありません


media.sql と label.sqlを編集してphpMyAdminでimportしました


ラベル自体はlabel.sqlに全部で515登録しました
label.sqlだけインポートした状態だと表示は遅くなりません
media.sqlをインポートすると表示がものすごく遅くなります
media.sqlのtableを空にすると速く表示されます

勘違いじゃないと思います
試してみて

English

I have established zero to four labels in each of the 1800 articles.
It's not 3000 labels in one article.


I have edited media.sql and label.sql, and imported it to phpMyAdmin.


The label itself is in label.sql and there are 515 registered labels.
With the current status that only the label.sql is important, the display will not slow down.
The display will be really slow if media.sql is imported.
The display will be fast if the table in media.sql is cleared.

I think that it isn't a misunderstanding.
Please test it out.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.