Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私たちはあなたの会社専用のペイメントサービスを提供することが可能です。あなたの会社はそのサービスを利用することは大きなメリットがあります。なぜなら日本のペイメントサービス業者の多くはあなたの会社だけでなくほかの会社のペイメントサービスもカード会社に対し包括的な保証しているからです。すなわちあなたの会社が原因でなくほかの会社が原因でサービスが停止する場合があります。ほかの会社のミスに影響されないサービスを私たちは提供できます。

English

We can provide a payment service which is particularly for your company. You will get much advantage by using the service because many of Japanese payment service companies offer other companies their service as well, and provide comprehensive warranty to credit card companies. In other words, the service may stop due to other company. We can offer the service that doesn't get affected by other companies' mistakes.