Translator Reviews ( Chinese (Traditional) → Japanese )

Chinese (Traditional)

1 . Tildespace

Tildespace 是一個儲存軟體，自動將舊檔案的內容從電腦中移除，只保留在使用者指定的遠端

主機、或是雲端儲存系統中，把本機電腦的硬碟空間空出來。舊檔案的名稱、圖示仍留在電腦

中。若想打開舊檔，Tildespace 會自動從遠端下載並回復檔案內容，感覺就如檔案一直都在電

腦裡，存取與普通檔案一樣容易。

Japanese

1 . Tildespace

Tildespaceはストレージソフトウェアだ。自動的に古いファイルの内容をコンピューターから削除し、ユーザーが指定するリモートホスト、またはクラウドのストレージシステムのみに保存することで、コンピューターのディスクスペースを開けておく。古いファイルの名前、アイコンはまだコンピューターに残ってる。古いファイルを呼び出したい場合は、Tildespace は自動的にリモートホストからダウンロードし、ファイルの内容を回復する。まるでファイルはずっとコンピューターに保存してあるように、読み込みが普通のファイルと同様に簡単だ。