Translator Reviews ( Japanese → Vietnamese )

Japanese

聖学院大学の特色
少人数指導により、一人一人の可能性を引き出す教育を行います。
入学後に日本語のレベルアップが図れる、留学生向けカリキュラム設置！
就職サポートも充実！大学が１年次から就活対策を行いますので安心です。
留学生在籍数245名（2013年5月現在）

大学案内・入試要項を配布中！
資料請求先：アドミッションセンター
電話[phone] FAX[phone]
〒362-8585 埼玉県上尾市戸崎1番1号

Vietnamese

Đặc điểm của trưởng đại học Seigakuin
Hiện thực giáo dục dẫn khả năng của mỗi học sinh do sự giảng dạy với lớp học ít người.
Chương trình giảng dạy dành cho lưu học sinh có thể năng cao trình độ tiếng Nhật sau khi nhập học được tổ chức.
Hỗ trợ giới thiệu việc làm cũng đầy đủ! Trường giúp đỡ đổi sách hoạt động tìm việc làm cho học sinh từ nam thứ nhất cho nên yên tam.
Số lưu học sinh tại trường　245 người (hiện tại tháng 5 năm 2013)

Đang phân phát chỉ dẫn đại học và các mục yêu cầu về thi nhập học!
Nơi yêu cầu tài liệu: Trung tâm nhập học
Số điện thoại: [phone]　Fax:[phone]
1-1 Tosaki Ageo-shi Saitama　362-8585

Reviews ( 1 )

meatball_79 rated this translation result as ★★★ 22 Apr 2017 at 01:00

original
Đặc điểm của trưởng đại học Seigakuin
Hiện thực giáo dục dẫn khả năng của mỗi học sinh do sự giảng dạy với lớp học ít người.↵
Chương trình giảng dạy dành cho lưu học sinh có thể năng cao trình độ tiếng Nhật sau khi nhập học được tổ chức.↵
Hỗ trợ giới thiệu việc làm cũng đầy đủ! Trường giúp đỡ đổi sách hoạt động tìm việc làm cho học sinh từ nam thứ nhất cho nên yên tam.
Số lưu học sinh tại trường　245 người (hiện tại tháng 5 năm 2013)

Đang phân phát chỉ dẫn đại học và các mục yêu cầu về thi nhập học!
Nơi yêu cầu tài liệu: Trung tâm nhập học
Số điện thoại: [phone]　Fax:[phone]
1-1 Tosaki Ageo-shi Saitama　362-8585

corrected
Nét đặc trưng của trường Đại học Seigakuin
Giáo dục phát triển khả năng của mỗi sinh viên bằng cách tổ chức lớp học với số lượng sinh viên nhỏ.↵
Tổ chức giảng dạy hỗ trợ du học sinh nâng cao trình độ tiếng Nhật sau khi nhập học.↵
Trường còn hết sức hỗ trợ hoạt động xin việc sau khi tốt nghiệp cho sinh viên! Các bạn có thể yên tâm vì trường có hỗ trợ hoạt động xin việc cho học sinh từ năm thứ nhất.
Số du học sinh tại trường: 245 người (cho tới thời điểm hiện tại tháng 5 năm 2013)

Chúng tôi đang phát cẩm nang đại học và các mục yêu cầu khi thi tuyển sinh!
Nơi phát tài liệu: Phòng tuyển sinh
Số điện thoại: [phone]　Fax: [phone]
1-1 Tosaki Ageo-shi Saitama　Số bưu điện: 362-8585