Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

●計測後、Z/Tボタンを押すとリセットされ再び計測が可能になります。
●1分後の表示の後、自動的にシャットダウンされます。
●最小計測値50g、最大計測値5kg●電池が不足しているときは、電光板に"Lo"と表示されるので、電池を交換してください。
●電源ボタンがあるほうのグリップの下部分に電池を交換できる箇所があります。

English

After measuring, if you push Z/T button, it is reset, and you can measure again.
After showing it for 1 minute, it is automatically shut down.

Minimuｍ measuring value 50 grams, maximum measuring value 5 likograms
When battery is not enough, "Lo" is shown on electric bulletin board, and please change the battery.
You can find a place when you can change the battery at the bottom of grip where battery button is set.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )