Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rinalikesramen 50

Japanese

・この度はあなたの商品を買う事ができて嬉しく思っています。また値引きに応じていただき大変感謝しています。
2～3日中に確実に商品代金を支払いますので、少しだけ待ってもらえるでしょうか？

・高価な商品ですので、丁寧な梱包をお願いします。
・商品はおおよそ何日で日本に到着しますか？

English

I am glad that I bought the item from you at this time. Besides, I appreciate your discounts.
Could you wait for a couple days until I give you a payment for the item?

the item is valuable, therefore, I would like you to send it to me with proper packaging ..
Also, how long shall I expect until the item arrives in Japan?

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )