Translator Reviews ( English → Arabic )
Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Dec 2013 at 12:55
It's also one of the Earth's hidden gems. The Golan's 1,200 square kilometers harbor a treasure trove of lush farmland and sky-scraping volcanic terrain, the fate of which forms the crux of one of the world's most notorious geopolitical disputes. A visit to the Golan Heights grants travelers access to the natural and human worlds behind the headlines, challenging minds with a ground-level perspective of the machinery of conflict and resolution.
The Golan Heights, which take their name from one of the six biblical cities of refuge, boast some of the most versatile and fertile farmland in the Middle East.
إنها أيضا واحدة من جواهر الأرض المخبؤة. فالجولان التي تبلغ مساحتها 1200 كيلو متر مربع تضم كنز دفين من الأراضي الزراعية الخصبة والتضاريس البركانية الناطحة للسحاب والمصير الذي يتكون منه أساس أحد الصراعات الجيوسياسية الأكثر شهرة على مستوى العالم. إن زيارة واحدة لمرتفعات الجولان تكفل للمسافرين الوصول إلى عوالم من البشر والطبيعة فيما وراء الأحداث مما يشكّل تحديا للعقل بمنظور واقعي فيما يخص آلية الصراع وحلها.
مرتفعات الجولان التي تستمد اسمها من واحدة من المدن التوراتية الستة الخاصة باللجؤ تتباهى ببعض الأراضي الزراعية الأكثر خصوبة وتنوعا في الشرق الأوسط.