Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kobuta 50

English

Hello,

Thank you for your response.

I have contacted the shipping manager to proceed with your request.

Once it is done we will charge you for the fee and send you an email confirmation.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

Kind Regards,

Rosie

Japanese

こんにちは、
ご回答ありがとうございました。
あなたのご注文を処理するよう、出荷担当のマネージャーに連絡をとりました。
ご注文が受理された場合、あなたに料金を請求させていただきます。その際は、確認のメールを送らせていただきます。
もしご不明な点、ご心配な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

敬具

ロージー

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )