Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / 0 Reviews / 07 Jun 2011 at 16:12

tscorp
tscorp 61 翻訳の世界は奥深い 皆さま、よろしくお願いいたします。
Japanese

口コミでも…
・体から薔薇のいい香りが漂う♪
・生理痛が減った
・お肌の調子まで良くなってびっくり!

女優藤原紀香さんはTV番組「さんまのまんま」…、タレントはるな愛さんは「はなまるマーケット」で、この『NO-MU-BA-RA』を紹介していました!!
など、かなりの高評価!!
ドリンクに直接混ぜて飲むのもよし…アイスクリームやサラダにかけるのも、イケるそうですよ!!
今年はこの『NO-MU-BA-RA』で、汗の臭いも体臭も、薔薇の香りに変えちゃいましょう!

Chinese (Simplified)

本品获得了非常高的评价。大众使用后的口碑也非常好,下面介绍几个
・身上自然散发出淡淡的玫瑰花香啦♪
・痛经的次数减少了
・皮肤状态变好了,真让人惊喜!

大明星藤原纪香小姐在她出演的电视节目“SANMA NO MANMA”中有介绍过本品,还有艺人春菜爱小姐也在“花丸市场”中介绍过“NO-MU-BA-RA(饮用玫瑰精华)”
你可以直接加到饮料中饮用,也可以浇一点在冰激淋或者沙拉上面吃,都不错哦!!
今年就让我们用“NO-MU-BA-RA(饮用玫瑰精华)”,把汗味体臭统统变成淡淡的玫瑰花香吧!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.