Translator Reviews ( English → Arabic )

English

especially in summer, and they are minimally appointed so be sure to pack appropriately.

They have showers and toilets but no hot water. The huts do have kitchens but without any gas/electric, cutlery, pans, or other necessities – you will need to bring it all with you. Sleeping arrangements are bunk beds; take a sleeping bag and a pillow.
Getting there is the first challenge. Most fly direct into Christchurch from Australia or Auckland.
If you are travelling from Wellington there is a ferry Vistaservice to Picton. From either Picton or Christchurch you will need to take a bus to Nelson – known as the ‘gateway to Abel Tasman’ – or to Mouteka, which lies near the edge of the park.

Arabic

وخصوصا فى الصيف، وهم غير معنيين كثيرا لذا عليك التأكد من الإعداد الجيد.لديهم حمامات ومراحيض ولكن لايوجد ماء ساخن. ويوجد فى هذه الأكواخ مطابخ ولكن بدون غاز أو مواقد كهربية ولاأدوات مطبخ أو أوانى أو أى ضروريات أخرى ،يجب أن تحضر كل هذا معك. وبالنسبة لإعدادات النوم فهى أسرة طابقية غير معدة فعليك التزود بحقيبة النوم والوسادة.
الوصول إلى هناك هو أول تحد تقابله ، معظم الناس يطيرون مباشرة إلى "كرايستشيرش" من أستراليا أو أوكلاند.
إذا كنت مسافرا من ويلينجتون فهناك عبارة بحرية إلى بيكتون ، وسواء من بيكتون أو كرايستشيرش فستحتاج لاستقلال الحافلة إلى نلسون - المعروفة ببوابة أبل تاسمان - أو إلى موطيقا التى تقع قريبا من حافة المتنزه.