Translator Reviews ( English → Arabic )

English

It should be noted that the coastal trail, while well-maintained, offers little in the way of facilities or mobile phone coverage. Walkers should be prepared with food and drink, proper footwear, cold/wet weather gear, and first aid supplies. You must also carry a map and research coastal tides prior to departure in order to complete the length of the route safely.
My route took me from south to north, which is the most common and easiest to link in with public transport; there are other combinations you might find more suitable.

Department of Conservation huts are the only accommodation available in most parts of the park; they must be booked well in advance,

Arabic

لابد من ذكر أن الطريق الساحلى لدى صيانته جيدا يقدم القليل من المساعدة فى الخدمات أو تغطية الهاتف المحمول، ولابد أن يعد المارون أنفسهم بالتزود بالطعام والشراب والأحذية المناسبة واستعدادات للمطر والبرد والإسعافات الأولية، لابد أيضا أن تحمل خريطة ومعلومات عن المد والجذر الساحلى قبل بدء الرحلة لكى تكمل الطريق كله بأمان.
أخذنى طريقى من الجنوب إلى الشمال حيث الطريق الأسهل والأكثر سيوعا ليصلك بالمواصلات العامة، وهناك بعض التوليفات من الطرق الأخرى التى يمكن أن تجدها مناسبة أكثر.
قسم أكواخ التحدث هو الخدمة الوحيدة المتاحة فى معظم أنحاء المتنزه ، ولابد من الحجز مسبقا.