Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This auction is for vintage Barbie doll lot including 9 dolls from 60's, 70's & 80's in good, clean condition with some TLC. Some of the dolls have issues but are still nice for display. 60's dolls include Barbie ponytail that has had her ponytail cut, she has curved foot, no green ear, no neck splits. Bubblecut has green ear and no neck splits, some minor damage to right hand and left foot. This auction includes 70's dolls, 2 Malibu Barbies, Malibu Skipper, Casey (one leg cracked at knee so that leg does not bend, big green ear on one side of head), and three other dolls from 80's.

Two vintage Barbie cases are included along with extra bag of mostly handmade clothes.

Japanese

ヴィンテージのバービー人形セット、６０〜９０年代の人形９体、しっかりと手入れをしていたので良好な状態です。何体かの人形にはすこし問題ありですが、それでも飾っておくには問題ありません。６０年代の人形の髪型はポニーテールです。足は曲がっており、耳の変色、首のワレなどはありません。バブルカットのバービーは耳の変色有りで、首のワレはないです。小さな傷が右手と左足にあります。セットには７０年代の人形、２体のマリブバービー、マリブスキッパー、ケーシー（片足の膝に欠けがあるため曲げる事ができません。頭部の側面に大きな変色があります。）、そして８０年代の人形が３体含まれています。

ヴィンテージバービー２体分のケースにはほぼ手製の洋服が入った入れ物が付属しています。