Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50

Japanese

・登場するキャラクターのうち、好きな方のキャラクターに投票してね！
・Reversiの〇〇アレンジバージョン。あの宿命の対決に白黒つけよう！
・言わずと知れたメジャーゲーム！4ライン消すごとに背景画像が変わるよ！

English

Please vote on the character in favorite one among the appearing characters!
This game is ○○ arrangement version of Reversi. Settle the score about your fated showdown!
Popular game as you know without needing telling!The background image changes　every time you cancel by four lines!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 見ている人が飛びつくような、ネイティブな英訳をお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )