Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 31 May 2011 at 02:09
「るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－」のBlu-ray3タイトルが、北米でも同時発売されることが発表された。 Blu-rayは、8月24日に「るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 追憶編」、9月21日に「るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 星霜編」、10月26日に 「劇場版 るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌」と、3カ月連続でリリース。北米版には英語対訳ブックレットも封入される。
It has been announced that the 3 Blu-ray discs of "Rurouni Kenshin - Meiji Swordsman Romantic Story" will be on sale on the same time in U.S. (and Japan). They will be released one after the other in 3 months: on August 24 "Rurouni Kenshin - Meiji Swordsman Romantic Story - Recollection", on September 21 "Kenshin - Meiji Swordsman Romantic Story - Time" and on October 26 "Rurouni Kenshin - Meiji Swordsman Romantic Story -Requiem for the Patriots of the Restoration". The American edition will also include a booklet containing the original text with English translation.