Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Please translate the text in this picture.

English

Japanese

装置の使用

　「OFF」ボタンを押して装置のスイッチを入れると（7ページ）、スクリーン「RD1706 ]が表示されます。

　検査のシーケンス
　装置のスイッチを入れた後に放射線環境の検査を始めます。観測中放射線量子が記録されるごとに、ディスプレイに「■」が表示され、音声スイッチがオンであり閾値がオフであるならば、短い音声信号があります。ディスプレイ上のアイコンの発生頻度は線量率に比例しています。ユニットが機能して13秒後、最初の短いサイクルの結果とアイコン「□」が表示されます。

　　観測の短いサイクルは完全サイクルの半分と同じであり、予備結果の抽出を促す。最初の信頼できる結果は線量率に依存し、観測の1-26秒後に表示され、「□」アイコンに示される。