Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

lyunuyayo 50

English

Japanese

　短いサイクルで観測後、スクリーンに出力表示されます。

　11．μSv/hによる線量率のデジタル表示
　12．観測実施回数アイコン

ー観測のサイクルの短期（半分完了）に対応
ー観測のサイクル1回完了に対応
ー観測のサイクル2回完了に対応
ー観測のサイクル3回完了に対応
ー観測のサイクル4回またはそれ以上に対応

　13．線量率の値。ー「NOISE　XXX」はXXXがμSv/hの線量率の値。
　14．「↓」－バックグラウンドの線量率の値よりも低いことを示すアイコン。同時に「0，00」値がスクリーンに表示される。
　「↑」ー線量率の値が999μSv/h以上であることを示すアイコン。同時に「999」値がスクリーンに表示される。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Please translate the text in this picture.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )