Translator Reviews ( English → Arabic )

English

"You cannot understate the importance of lower pump prices," said AA president Edmund King.

"That is why, when the independent retailers say they would get significant savings from delaying the payment of fuel tax, the AA wholeheartedly supports the move if it helps the remote rural and other small petrol stations to survive.


"But in the many towns where our members and other drivers complain about pump prices being 5p a litre higher than a few miles up the road, extra relief for the retailers should be reciprocated with fairer pump prices."

There are warnings that prices could rise again soon.

Arabic

يقول إدموند كنج رئيس ال AA
لايمكن التقليل من أهمية أسعار المحطات المنخفضة.
ولهذا السبب يقول تجار التجزئة أنهم يستطيعون الحصول على مدخرات معقولة من تأخير دفع ضريبة الوقود ,وتشجع الAA هذه الخطوة بكل إخلاص إذا كانت تساعد فى إحياء المحطات الريفية والمحطات الصغيرة البعيدة الأخرى.
ولكن فى مدن عديدة حيث يشكو السائقون والأعضاء من أسعار المحطات التى تزيد 5بنسات عن تلك التى تبعد أميالا قليلة على الطريق فإن هؤلاء لابد من مساعدتهم على التقدم بأسعار أكثر عدالة.
هناك تحذيرات بأن الأسعار فى طريقها للإرتفاع مرة أخرى قريبا.