Translator Reviews ( English → Arabic )

English

"You cannot understate the importance of lower pump prices," said AA president Edmund King.

"That is why, when the independent retailers say they would get significant savings from delaying the payment of fuel tax, the AA wholeheartedly supports the move if it helps the remote rural and other small petrol stations to survive.


"But in the many towns where our members and other drivers complain about pump prices being 5p a litre higher than a few miles up the road, extra relief for the retailers should be reciprocated with fairer pump prices."

There are warnings that prices could rise again soon.

Arabic

قال ادموند كينج رئيس شركة (ايه ايه)"انتم لا تستطيعون ادراك اهمية انخفاض اسعار البنزين
فعندما يقول تجار التجزئة انهم سيحققون توفيرا واضحاً من تأخير سداد ضريبة الوقود،اقول اننا سندعم بكل اخلاص هذه الخطوة اذا كانت ستساعدمحطات الوقود الريفية والصغيرة علي البقاء.
"ولكن عندما يشتكي اعضاؤنا والسائقون الاخرون في كثير من المدن الصغيرة بان اسعار الوقود مرتفعة بمقدار خمسة جنيهات عن اسعار الوقود خارج تلك المدن علي مسافة اميال قليلة،يجب علي تجار التجزئة المعاملة بالمثل وتخفيف اسعار الوقود لاسعار اكثر عدلا"
وهناك تحذيرات بان الاسعار قد ترتفع مجددا.