Translator Reviews ( English → Arabic )
Rating: 61 / Native Arabic / 0 Reviews / 25 Nov 2013 at 17:43
English
“The holidays present a perfect storm of personal stressors: from increased demands upon one’s time, pressure to perform in terms of hosting,
attending parties and choosing gifts and pressure to be happy around family members, who bring their own issues into the picture,” said Dr Richard Chaifetz, ComPsych’s chief executive officer.
Arabic
ونقلاً عن رئيس المكتب التنفيذي لشركة كوم سايك د. ريتشارد تشافتز قوله " تقدم العطل عاصفة مثالية للمتوترين الشخصيين ، ومتطلبات متزايدة لضغط الشخص للإنجاز من حيث الاستضافة و حضور الحفلات واختيار الهدايا والضغط ليكون سعيداً حول أعضاء العائلة، والذين يحضرون شؤونهم الخاصة داخل الصورة"