Translator Reviews ( English → Russian )
Rating: 50 / 0 Reviews / 25 Nov 2013 at 14:06
The stairs up to Nini's bakery are well-traveled by three hopeful lovers: Not only Danglard and of course Paolo, but Prince Alexandre (Giani Esposito), the unimaginably rich heir to a kingdom obscurely located somewhere in the Middle East. Fidelity is much valued by Paolo and Alexandre, but in the cases Danglard and Nini, if they can't have the one they love, they love the one they're with. These revolving romantic subplots provide Renoir with love scenes verging on farce, especially as Danglard, always with an eye out for the main chance, realizes that Nini might be useful in coaxing funds out of the Prince.
Лестница до булочной Нины хорошо известна трём безнадёжным любовникам: Не только Данглард и, конечно, Паоло, но и князь Александр (Джани Эспозито), невообразимо богатый наследник царства неизвестного, расположенного где-то на Ближнем Востоке. Верность очень ценна Паоло и Александру, но для Дангларда и Нины, если они не могут иметь того, кого они любят, они любят того кого имеют Эти возобновляемые романтический сюжетных линий обеспечивают Ренуара с любовные сцены на грани фарса, особенно когда Данглард , всегда со взором на лутший шанс, понимает, что Нини может быть полезной в измогании средств от принца.