Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

ナノブロックとは？
驚愕のミニサイズブロックです！

「nanoblock」はダイヤブロックのカワダがお届けする、驚愕のミニサイズブロックです。その大きさは１つのポッチが僅か4mmというミニサイズで、従来のダイヤブロックの半分(体積比は1/8)の大きさです。 (最小部品は4×4×5mmの極小サイズ!)

English

What is Nanoblock ?
Yes, astonishing mini-size block!
It is a marvelous mini-size block that diablock-maker KAWADA provides.
Very small block with a stud of only 4 mm, half the ordinary diablock sizes (one eighth by volume). The smallest one measures 4 x 4 x 5 mm.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )