Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 全てお願いできれば幸いです。

Japanese

④同期アプリケーション本数増加のススメ

いつもSynclogueをご利用頂きありがとうございます。
無料でご利用頂いているお客様、各プランをご利用頂いてるお客様がいらっしゃるかと思いますが、各プラン毎に同期できるアプリケーションの本数、容量が制限されております。

もしもっと多くのアプリケーションを同期したい、容量が足りないというお客様がいらっしゃいましたら、上位プランへの変更をお願い申し上げます。

English

(4)We recommend you to increase the number of synchronized app's.

Thank you very much for using Synclogue. Some of you may use it free and some various plans. At any rate in fact, the number and the capacity of app's that can synchronize with various plans are not enough now.
If you want to synchronize more app's or are not satisfied with the present capacity, we recommend you to move to higher plans.