Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

[deleted user] 51

German

hallo es liegt bei Ihnen bei Paypal nicht bei mir, bitte checken, vielen Dank auch wäre ich um eine Antwort dankbar....

Japanese

その件については、貴方のペイパルの問題であり、当方の問題ではありません。ご確認をお願いします。ありがとうございます。

takeshikm 58 経歴(Career): 企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積...

takeshikm rated this translation result as ★★★★★ 21 Nov 2013 at 11:01

申し分ない訳文だと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )