Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

サポートセンター様

私は昨日商品を受け取りました。
早い発送にはとても感謝しています。

しかし残念ですが、3枚のスカーフの内2枚は汚れがあり
1枚はスカーフの端がほどけていました。

販売者として私はお客様にこのような商品がお届けできません。
私は返品したいと思っています。
ご対応お願いいたします。

English

Hello, Support center

I have received the item yesterday.
Thank you for prompt shipping.

Unfortunately, tow scarfs out of three are stained and one of which has loosen thread at the edge.

As a seller, I cannot serve this kind of item.
I want to return it.
Please take action on it.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: よろしくお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )