Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

Japanese

御連絡有り難う御座います。
レッドのMサイズが欲しいです。

日本への送料を含めた金額を教えて下さい。
再出品してください。

宜しくお願い致します。

English

Thank you for your contact.
I want a red one, size M.

Please let me know the amount including shipping charge to Japan.
Please put it on show again.

Thank you for your cooperation in advance.

Reviews ( 1 )

jumot 50 2007年に日本語能力試験一級合格。

jumot rated this translation result as ★★★★★ 13 Nov 2013 at 02:31

perfect

elephantrans 13 Nov 2013 at 09:11

Thank You!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )