Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 11 Nov 2013 at 12:38

ty72
ty72 52
Japanese

第4条 本利用規約の変更
( 1 )弊社は、弊社の判断により、本利用規約をいつでも任意の理由で変更することができるものとします。
( 2 )変更後の利用規約は、弊社が別途定める場合を除いて、本アプリ上に表示した時点より効力を生じるものとします。
( 3 )利用者が、本利用規約の変更の効力が生じた後に本アプリをご利用になる場合には、変更後の利用規約の全ての記載内容に同意したものとみなされます。

English

Article 4 The changes of the terms of use
(1) We shall change the terms of use for the optional reason whenever we are by our desicion.
(2)The changed terms of use shall be derived its validity from the time that is showed on this app except the case to be defined by us.
(3)When the user uses this app after deriving its validity, the user shall be considered to agree all described contents of the changed terms of use.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.