Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 44 / 0 Reviews / 11 Nov 2013 at 11:33
[deleted user]
44
Japanese
( 11 )次に掲げる内容の情報を、投稿する行為。
(ア)特定の個人をを誹謗中傷する内容の情報。
(イ)氏名、住所、勤務先、電話番号等個人を特定しうる内容の情報。
(ウ)レビュー対象と関係ない内容の情報。
(エ)その他弊社が不適切と判断する内容の情報。
English
(11) Posting the following information
(A) Information defaming certain individuals.
(B) Personal information such as names, addresses, workplaces, and phone numbers etc.
(C) Information not related to reviews.
(D) Other information deemed inappropriate by our firm.