Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は勘違いをしていました。前回出品した商品を落札した人とあなたは別人だったんですね。

私は間違ってキャンセルの手続きをしてしまったので、キャンセルを閉じてください。

合計が$85なので、残りの$19はPaypalからインボイスを送信します。
-
私は間違ってあなたにPaypalのインボイスを送ってしまいました。

商品は剃刀のカバーになります。私はあなたに$5で販売します。

キャンセルしたい場合は、私に連絡してください。

お手数をおかけしてすみませんでした

English

I was misunderstanding. You and the person who won the auction to buy the last exhibited product are different.
I was wrong and I am making cancel document so Please close the cancellation.
Total amount is $85 so the left $19 i will send the invoice via Paypal.
I was wrong when i sent the Paypal invoice to you
The product becomes the cover of the razor. I will sell at $ 5 to you.
Please contact me if you want to cancel it.
Sorry for bothering you