Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Webページの操作説明マニュアルです。

Japanese

入力画面で入力された内容を確認のために表示します。
入力した内容を修正する時は、「Change Your Order」ボタンを押して入力画面に戻って下さい。
表示されている内容で発注してよい時は、「Send Your Order」ボタンを押して発注完了画面に進んで下さい。

■発注内容の入力画面での入力内容を確認のために表示します

■「Change Your Order」ボタン
入力画面に戻ります

■「Check Your Order」ボタン
発注確定の処理を行ない、発注完了画面に移動します

English

Displays inputed content in the input screen for confirmation.
Please push "Change Your Order" button and return to the input screen when you need to make a correction for inputed content.
Please push "Send Your Order" button and proceed to the order completion screen if you wish to order as displayed.

Display inputed content in the input screen for order content for confirmation

"Change Your Order" button
Return to the input screen

"Check Your Order" button
Process the final order and move to the order completion screen