Translator Reviews ( English → Japanese )

English

To apply for wholesale pricing, please respond to this Ticket with the following information:


4. Year business established
5. First and Last name of primary contact
6. Telephone number for primary contact
7. Email address for primary contact
8. PayPal email address used to verify your AAA account
9. Location where these products will be resold (links if online)
10. Store name or DBA
11. Brief description of your store (primary business, product mix, etc.)
12. Store address (Street, City, State/Province, Zip/Postal Code, Country)
13. Website URL

We will notify you via email once our security team reviews and approves your wholesale account.

Japanese

卸値の申請をご希望の際は、下記の情報を記入し、チケットに回答してください。

４．企業の創立年
５．責任者様のお名前、苗字
６．責任者様のお電話番号
７．責任者様のメールアドレス
８．ＡＡＡアカウント承認に使用されましたＰａｙＰａｌメールアドレス
９．商品の販売場所（オンラインの場合、リンクも）
１０．ＤＢＡ店名
１１．御社の簡単な説明（主要ビジネス、商品群等）
１２．お店のご住所（道、町、県、郵便番号、国）
１３．ホームページアドレス

我々のセキュリティーチームが内容を確認し、メールにて卸売アカウントの取得をご連絡させていただきます。