conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Companies which are discussing how to... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 29 Oct 2013 at 21:19

[deleted user]
[deleted user] 50
Japanese

障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。

English

We receive pretty good evaluation as the companies that are considering using our employment support service for person with disabilities have the same impression.

Reviews ( 1 )

jaysa66 45 サンフランシスコとロンドンに住んでいた経験があります。翻訳経験はないですが...
jaysa66 rated this translation result as ★★★ 04 Nov 2013 at 18:39

original
We receive pretty good evaluation as the companies that are considering using our employment support service for person with disabilities have the same impression.

corrected
We have received pretty good evaluations from the companies who are considering using the employment support services for disabled people, seem to have the same impression.

Add Comment
Additional info:

Raw Text: 障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。