Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 45 / 1 Review / 29 Oct 2013 at 18:35
Japanese
これによりさらに当社サービスのビジネスモデルは強化され、事業の価値も高まったと考えております。
English
According to this, the business model of our serving will be strengthened very much, and the value of the business will increase much more.
Reviews ( 1 )
j_beck0811 rated this translation result as ★★★★
20 Jan 2014 at 20:53
original
According to this, the business model of our serving will be strengthened very much, and the value of the business will increase much more.
corrected
Thanks to this, the business model of our service will be strengthened very much, and the value of the business will increase much more.
Additional info:
Raw Text: これによりさらに当社サービスのビジネスモデルは強化され、事業の価値も高まったと考えております。
Raw Text: これによりさらに当社サービスのビジネスモデルは強化され、事業の価値も高まったと考えております。