Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 45 / 0 Reviews / 29 Oct 2013 at 14:04

mapmetroi
mapmetroi 45 I love Foreign language. This is my f...
Japanese

#Golf Xcess

先日注文した商品が届きました。
検品をしたところ、
TOUR ISSUE* TaylorMade 2009 09 Rescue TP DEEP FACE 22 4 Hybrid Headが1個足りません。
6個注文しましたが5個しかありません。
追送または返金をお願いします。

R9 T3 13 Headのホーゼルに+刻印があります。
+刻印はドライバー同様、反発係数テストOKの証ですか?
+刻印はFWにもあるのですか?ドライバーだけだと思っていました。

English

#Golf Xcess
I received the goods i had ordered the last day.
After checking the goods, i saw that one of TOUR ISSUE* TaylorMade 2009 09 Rescue TP DEEP FACE 22 4 Hybrid Head was missing.
I had ordered 6 but now i just got 5
Please refund the missing pieces or send it again
There was a + carved seal on the hosel of the R9 T3 13 Head.
+ Is the carved seal the same driver or a proof of coefficient of restitution test OK
+ Is there the carved seal in FW? I thought that it was only a driver.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.