Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

アメ横（飴屋通りの意）は東京でもっとも賑やかな商店街のひとつであり、週末には歩けなくなるほどの客でいっぱいになります。
同時にここは、日本の東北地方へ向かう鉄道の起点駅でもあり、郷愁の漂う街としても愛されてきました。

English

Ameyoko (means the street of candy shops) is a street of shops which is becoming busier and busier. In weekends, there are so many guests that one cannot even walk through them.

At the same time, this place also has the inception stations bound for the northeast part of Japan. So it is also a street loved by the nostalgic people.