Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 Oct 2013 at 05:55

gloria
gloria 61 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
English

In the preferred fern of this invention the handles are molded of thermoplastic plastics and they are provided
with means for receiving and holdin:g a predetermineli
number of jump ropes, prefera・bIy, but not necessarily, five. The jump ropes may be made of any suitable jump
rope material but preferably of a type capable of being ;knotted at each end. This would include clotheslines,
3,419,270

Japanese

本発明の望ましい実施例においては、ハンドルが熱可塑性成形樹脂製であり所定数(5本が望ましいが、必ずしも5本でなくても良い)のジャンプロープを受けて保持するための手段が設けられている。ジャンプロープは縄跳びに適した素材で構成されても良いが、各端部に結び目を作ることができる素材が望ましい。これには特許第3,419,270号の物干し用ロープが含まれる。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.