Translator Reviews ( English → Japanese )

English

United States Patent Ofice

1 3,419,270
MULTIPLE ROPE JUMP RO l'E Samuel Eppy, New York, N.Y.
(65 Lincoln Blvd., Long Beach, N.Y. ll561)
Filed Dec21,l966, Ser. No603,560
6 Claims. (CI272-75)
This invention relates to a multiple jump rope com- prisLng a plurality of ropes and a pair of handles to which said ropes are removably and adjustably attached.
The object of this invention is the provision of a mul- tiple jump rope whic11 may be used by a single child or by a number of children concurrently.

Japanese

米国特許局

1 3,419,270
複数ロープ縄跳び
Samuel Eppy, New York, N.Y.(発明者氏名及び住所)
65 Lincoln Blvd., Long Beach, N.Y. ll561)
受付日、1966年12月21日、受付(シリアル)番号、No603,560
6件の特許請求 (CI272-75)

この発明は複数のロープとそれらが着脱でき、長さが調節できる持ち手から構成される複数ロープ縄跳びに関するものである。この発明の目的は単独の子供、或いは複数の子供よって同時にすることができる、複数ロープ縄跳びの提供である。