Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは。

私はアイフォン5用のブラック色のアイフォンケースを1個購入しようと考えています。

掲載されている写真のように、スカルの位置はアイフォンケースの右下にありますか？

私はスカルの位置が右下にあるアイフォンケースを購入したいです。

回答を頂けましたら嬉しいです。

English

Hollo.
I am thinking that I will buy a case of black i-phone 5.

Is the position of Scall the lower right like the advertised picture ?

I would like to buy an i-phone case whose Scall is the lower right position.

I appreciate you if I can have an answer.

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★ 22 Oct 2013 at 18:39

original
Hollo.
I am thinking that I will buy a case of black i-phone 5.

Is the position of Scall the lower right like the advertised picture ?

I would like to buy an i-phone case whose Scall is the lower right position.

I appreciate you if I can have an answer.

corrected
Hello,
I am thinking that I will buy a case for black iPhone 5.

Is the position of Scall the lower right like the advertised picture?

I would like to buy an iPhone case whose Scall is the lower right position.

I appreciate you if I could hear from you.

[satoshi33]

Thank　you very much.