Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 0 Reviews / 21 Oct 2013 at 08:48

[deleted user]
[deleted user] 44
Japanese

この度はご注文ありがとうございます。こちらの時計は電波補正機能は日本とと中国だけでご利用可能です。米国ですとクォーツ時計として利用可能です。電波補正機能は利用できません。お手数お掛けいたしますが ご確認の上ご連絡いただけますでしょうか?ご連絡後48時間以内に出荷予定、出荷後5-7日のお届けでございます。キャンセルも承りますので下記の手順でよろしくお願いいたします。

English

Thank you for placing an order. This watch's radio wave correction function can be used only in Japan and China. In the US, you can use it as a quarts watch. The radio wave correction cannot be used in the US. Please verify it and let me know. Then I will ship it within 48 hours, with the delivery time of 5-7 days. If you need to cancel the order, please follow the steps below.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.