Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

l_otake 55 TOEIC 970 英語検定　準１級国連英検B級海外在住経験...

Japanese

今回は残念ながら
アイテムは郵便事情で紛失です
私は９月３日に日本郵便より航空便で発送しました
カナダですと２週間で到着してます
しかし　セラーとしての責任は取ります
もう完売したので再送は出来ません
返金にてお許しください

English

Unfortunately the product has been lost during shipping.
I have sent the product by Air Mail (Japan post) on September 3rd.
It should have reached Canada within 2 weeks.

However, since the product has been lost and is now out of stock, as a seller I will take full responsibility by
refunding.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )