Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

mellowgerman 61 I have been translating Video Games, ...

Japanese

①
世界各国（一部を除く）への配達に対応しております。
日本人のスタッフが『おもてなし』の精神で丁寧に梱包して日本からお届けしますので
ご安心下さい。
到着には6日～1４日程かかります。（税関チェックがあった場合はこの期間に届かないことがあります）

②
別途関税がかかることがあります。その際はご連絡下さい。

German

Wir liefern in jedes Land der Welt (mit Ausnahme eines Teils).
Ihre Ware wird von unseren japanischen Angestellten mit gastfreundlicher Liebe sorgfältig verpackt und von Japan aus verschickt.
Es dauert etwa 6 bis 14 Tage bis zur Ankunft der Lieferung. (Es kann sein dass aufgrund einer Zollprüfung diese Zeit nicht eingehalten wird.
Es kann sein dass Extrazoll bezahlt werden muss. In diesem Fall schicken Sie uns bitte eine Nachricht.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )