Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 57 I'm a postgraduate student of Univers...

Japanese

ご連絡有難うございます。

それでは、商品を3個購入します。　
paypalの請求書を送ってください。

宜しくお願いします。

English

Thank you for your contact.

Three items wil be bought as you requested.
Please send us the bills of Paypal

Sincerely.

[deleted user] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 19 Oct 2013 at 14:25

original
Thank you for your contact.

Three items wil be bought as you requested.
Please send us the bills of Paypal

Sincerely.

corrected
Thank you for your contact.

I will buy 3 items as you requested.
Please send us the bills of Paypal

Sincerely.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )