Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sakura1980z 50 輸出入の仕事を長年してきました。

English

Please take some time to read the attached letter from Sega Toys in Japan.

As they state, you are not supposed to sell Sega Toys Homestar (Planetarium) items in Europe. Therefore, please take your time now to remove all of those items from Amazon.de, Amazon.co.uk, Amazon.it, Amazon.fr and Amazon.es immediately.

Thank you very much for your cooperation.

Japanese

日本のセガ社からの添付レターをじっくりとご覧下さい。
セガ社によると、欧州では、セガトーイズホームスター（プラネタリウム）製品のサービスは受けられません。そのため、Amazon.de,Amazon.co.uk,Amazon.it,Amazon fr.
Amazon.esから、早急にこの製品を除外する処置をお取りください。

ご協力大変感謝します。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )