Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

happytranslator 57

Japanese

こんにちは。先日はおせわになりました。良いギターを売ってくれてありがとう。わたしはこのＪ-45のサウンドをとても気に入っています。
ところで、気になったことがあったので質問させてください。
このＪ-45のオリジナルのブリッジとフィンガーボードはブラジリアン・ローズウッドの木材ですか？それともエボニー材、またはマホガニーです？

English

Hello. Thank you for the other day.Thank you for selling me a good guitar. I really like the sound of Ｊ-45.
By the way I am interested in the material. May I ask about it?
Are the original bridge and finger board made of Brazilian rosewood, ebony, or mahogany？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )