Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Dear fun33h
I have bought this in 1994 from a profecional player together with my New York and 4 Berg Larson mouthpiece and I have shown to my 2 collages and they played with it and they were all very convinsed that it is Early Babbit and it may surprise you the nice Condition ,because it came with the Box and 8 years ago I`ve lost the box ,since than I put it in a wrap and never came out since than.

Japanese

fun33h様
私は1994年にこのマウスピースを、ニューヨークモデルや4つのベルグラーセンなどと一緒にプロの奏者から購入いたしました。その後、2つの大学で紹介ていますが、そこの学生達も演奏したうえで皆これがアーリーバビットであると確信しておりました。購入時は箱に入っていたのですが、８年前になくしてしまいました。それ以来布で包み一度も出していませんので、とても良い状態で驚かれるかもしれません。